Converting your cash to a postal money order is safe, as is sending a cashiers check. To ensure receipt, you can mail it as Certified Mail or use other trackable services. If mailing cash, it is not insurable unless it is sent as Registered Mail, which is the safest way to mail anything.